参与贡献
调试与日志
最常用的排查入口和日志位置。
桌面端日志写入系统数据目录下的 GhostDownloader/GhostDownloader.log。提交 Issue 或排查 PR 回归时，先把问题归类到启动、下载、扩展、持久化或构建。
| 问题 | 先看 |
|---|---|
| 启动失败 | GhostDownloader.log、PySide6/Qt 插件错误。 |
| HTTP 下载失败 | features/http_pack/pack.py 探测逻辑、task.py worker 异常。 |
| BT 没速度 | tracker、DHT、代理、libtorrent session 设置。 |
| M3U8/Bilibili 失败 | headers、Cookie、外部运行时、FFmpeg。 |
| 扩展断开 | 桌面端扩展开关、端口 14370、配对令牌、background 日志。 |
| 任务恢复异常 | app/bases/models.py 序列化和 app/supports/recorder.py。 |
| 构建失败 | deploy.py、Nuitka 输出、Feature Pack 复制日志。 |
翻译资源
翻译源位于 app/assets/i18n/gd3.zh_CN.ts，Crowdin 配置位于 crowdin.yml。本地刷新资源：
python sync_i18n_res.pyCrowdin 项目入口：ghost-downloader。